你现在所在的位置: 首页 -> 资 讯 -> 人文风情 -> 桂林文化介绍

令人挠头的六个阳朔地方字

发布时间:2010-02-03 点击数:351
  •         千百年来,阳朔县人民在使用汉字中,创造了六个阳朔地方字。这些字都广泛用于人名、地名而刻在碑上、写在纸上、贴到墙上,起到了与其他汉字一样的作用。但是,因为这六个字只有阳朔人才看得懂、认得出,所以“推不出去”,官文府牒不用它、非阳朔县人不认识它。

      由于这些字无法代替而给工作带来了许多不便。那是1970年,作者在
    阳朔县福利公社革委会当秘书,上级要发新的大队革委印章。福利公社的锁石大队的锁字原来是这样写的:凹。当地祠堂里一块刻于清朝嘉庆年间的碑,所刻“凹石村”就是用这个地方字。公社如实上报县革委、结果发下的大队印章成了“锁石大队”,原来的“凹”字当“四旧”废除了。印发下去后,当地群众不接受,讲公社的秘书是个“白眼字”秘书。其实上面是对的,“凹”字确实在《新华字典》里找不到。

      除了这个“凹”字外,还有敖、肮、熬、傲、奥等五个阳朔地方常用的字,字典、电脑字库找不到。

      敖:读轭。是跨越石山的牛轭状的地形和山道的总称。单独称这一段山道、地形就叫做“敖子”,过这一段山道叫爬敖子。再冠以这个地形的山名(或附近村庄名)就是这个敖子的名称。例如留公村边的山敖就叫留公敖。
    兴坪镇画山村委与兴坪圩相连的敖道下有一个村屯,就取名叫敖根底村。据《阳朔志》载,全县用敖字作村名的有17个。有敖子的地名约上千处。

      肮:读党(dng)。周围是石山,中间一片平地或丘陵的地方阳朔人叫肮。这种地貌在桂西石山区叫懊。相邻的永福县这种地貌叫懊场。收入《
    阳朔县地名志》中,以肮字作名的有51个村屯。千百年来,连着这些带肮字的地名而写入的契约、分关、合同、布告等等的件数无法估量。

      傲:读满(mn)。一是最后出生的人,皆称傲。由此而引用到人名上,就有了“傲旺”、“傲发”……二是用在序列称呼上,就有了“ 傲叔”、“傲妹”、“傲公”……为此而必须写在请帖、礼单上,甚至报批提拔干部公文、各种选票打印名单都常常用到此字。

      熬:读啊()。在称呼人名中,常用于名字之前,或加在排行、乳名的前面。例如称呼祖父阳朔人称熬公。写在字上就发明这个“熬” 字。不少地方,一些选举公布、分配表目,收支帐目,分关文契,大量出现熬金、熬土等人名。

       奥:读创(chung)。生长的意思。阳朔方言牛犊长角叫“奥角”,婴儿初次长牙叫“奥牙”。此字绝大多数用于人名。

     


    相关新闻:

    阳朔淮山不论斤卖论亩卖

    桂林景点-阳朔月亮山

    广西:声色阳朔 烟雨漓江

  • 进入论坛,与网友互动讨论

    评论区

    现在有0人对本文发表评论
       
    昵称:  验证码: 点击更新验证码 更换

    八大体验

    体验一:西街小住偷得半日闲

    体验二:邂逅一段西街恋情

    体验三:西街泡吧品味小资

    体验四:同满街的老外say hello

    体验五:尝遍西街经典美食

    体验六:淘淘西街奇特小玩意

    体验七:细味西街特色建筑

    体验八:拍下西街每一细节

    西街光影

    誓要吃到最正宗的
    玩转西街必去的美
    关于阳朔关于西街
    爱在西街等我

    西街专题

    阳朔西街住宿攻略终极版

    西街跨国婚姻九大规律

    小资泡吧必知的流行酒令

    选择西街外语学校的经验之谈

    誓要吃到最正宗的阳朔啤酒鱼

    T恤故事——老外在中国最怕的

    最是西街那一堵红墙

    真正的西街属于夜晚