你现在所在的位置：首页 -> 资讯 -> 人文风情 -> 桂林文化介绍

只有荔浦人才能听懂的词语：荔浦曲话

发布时间：2010-01-22 点击数：902

在荔浦，一些地方的词汇与众不同，只有荔浦人才能听得懂这些词语的含义，人们把这些话叫荔浦曲话。

　　比如，某人被别人骗了，用荔浦话来说就是被“牵羊”了。“牵羊”就含有被骗的意思。

　　再如，故意设置圈套，引别人上钩或中计，荔浦话说是“使笼子” 或“装猫”。哪家小孩子感冒发烧，大人就会说“我的儿女‘赖狗’ 了。小孩发病叫“赖狗”，但大人发病则不能这么叫。

　　“甩嗉”现代汉语中是指鸡、鸭等家禽吃得过饱，甩动脖子的样子。荔浦话则把人吃得过饱不能再咽食，或者干某件事屡不成功不敢再干下去称为“甩嗉”。柴火燃烧后，余下的红火炭叫“火屎”，但荔浦话说有“火屎”则是指某人有真实才干、有本领、有能力或有钱财。“飞沟”本意是跨过水沟，但荔浦人说“飞沟”就失去了原意，而是指某人特别能干、特别有本事和有特殊本领。